Wanna blog? Start your own hockey blog with My HockeyBuzz. Register for free today!
 
Forums :: Blog World :: Karine Hains: Will the Canadiens Hit the Jackpot?
Author Message
Garfield512
Montreal Canadiens
Location: I'm a figment of your imagination.
Joined: 11.09.2006

May 4 @ 5:25 PM ET
oui bravoo! Falbala
- fidopro

I know my classix.
BINGO!
Carolina Hurricanes
Location: I'll always remember the last words my grandfather ever told me. He said, "A Truck!", SK
Joined: 09.21.2009

May 4 @ 5:42 PM ET
every team needs a Getafix
Garfield512
Montreal Canadiens
Location: I'm a figment of your imagination.
Joined: 11.09.2006

May 4 @ 5:45 PM ET
every team needs a Getafix
- BINGO!

We need a Firstpix.
Pat1993
Montreal Canadiens
Location: disguise delimit, QC
Joined: 08.28.2009

May 4 @ 5:45 PM ET
every team needs a Getafix
- BINGO!



that is the English name for Panoramix..? ew. lol
Pat1993
Montreal Canadiens
Location: disguise delimit, QC
Joined: 08.28.2009

May 4 @ 5:46 PM ET
We need a Firstpix.
- Garfield512



noice
TurdFergeson
Vegas Golden Knights
Location: On the road again
Joined: 01.04.2021

May 4 @ 5:48 PM ET
that is the English name for Panoramix..? ew. lol
- Pat1993

Getafix is Panoramix in the French version?? That doesn’t make sense.
BINGO!
Carolina Hurricanes
Location: I'll always remember the last words my grandfather ever told me. He said, "A Truck!", SK
Joined: 09.21.2009

May 4 @ 5:49 PM ET
that is the English name for Panoramix..? ew. lol
- Pat1993


Yeah, they really tried to keep the names puns and many did not work.

EDIT:

Apparently his name was translated from English TO French initially and the pun was lost in translation.
Pat1993
Montreal Canadiens
Location: disguise delimit, QC
Joined: 08.28.2009

May 4 @ 5:51 PM ET
Yeah, they really tried to keep the names puns and many did not work.
- BINGO!



for me I think it's just one of those things where I'm too used to watching/reading it in French, so the English version will be a bit disturbing no matter how well it's been adapted
Garfield512
Montreal Canadiens
Location: I'm a figment of your imagination.
Joined: 11.09.2006

May 4 @ 5:52 PM ET
Yeah, they really tried to keep the names puns and many did not work.
- BINGO!

Some did though ... Ordralfabetix (fish merchant) is Unhygienix in the English version ... suits the character perfectly.
Pat1993
Montreal Canadiens
Location: disguise delimit, QC
Joined: 08.28.2009

May 4 @ 5:52 PM ET
Yeah, they really tried to keep the names puns and many did not work.

EDIT:

Apparently his name was translated from English TO French initially and the pun was lost in translation.

- BINGO!



it's quite possible because both names don't really have anything to do with each other lol
Hesh_
Philadelphia Flyers
Joined: 07.29.2013

May 4 @ 5:53 PM ET
So, should you guys land 1st overall, I’m pretty much guessing you’re going with Wright.

What are your picks should the Habs fall to 2nd or 3rd?

2) Cooley
3) Slafkovsky

Or

2) Cooley
3) Nemec

Or something else completely? Kemell? Savoie? Jiricek?
Garfield512
Montreal Canadiens
Location: I'm a figment of your imagination.
Joined: 11.09.2006

May 4 @ 5:53 PM ET
for me I think it's just one of those things where I'm too used to watching/reading it in French, so the English version will be a bit disturbing no matter how well it's been adapted
- Pat1993

The French version is the original so that's what I go with.
Hesh_
Philadelphia Flyers
Joined: 07.29.2013

May 4 @ 5:54 PM ET


Oh, and happy Cuatro, Canada!
fidopro
Chicago Blackhawks
Location: Service Temporarily Unavailable, QC
Joined: 08.10.2008

May 4 @ 5:55 PM ET
The French version is the original so that's what I go with.
- Garfield512

yeah, safe bet lol
Pat1993
Montreal Canadiens
Location: disguise delimit, QC
Joined: 08.28.2009

May 4 @ 5:56 PM ET


Oh, and happy Cuatro, Canada!

- Hesh_


Hesh_
Philadelphia Flyers
Joined: 07.29.2013

May 4 @ 5:58 PM ET

- Pat1993

Pat1993
Montreal Canadiens
Location: disguise delimit, QC
Joined: 08.28.2009

May 4 @ 6:02 PM ET

- Hesh_



I have no clue what happened but I'm sure it had something to do with a light saber lol
Hesh_
Philadelphia Flyers
Joined: 07.29.2013

May 4 @ 6:04 PM ET
Arrested Development and Star Wars aside, what’s the popular opinion for the Habs of why should fall to 2 or 3?

I’m thinking Cooley is most people’s #2, but maybe you all feel differently

3rd is a tough choice. Cooley, if he slides, obviously. But who else is on your radar? Slaf? Savoie?
Pat1993
Montreal Canadiens
Location: disguise delimit, QC
Joined: 08.28.2009

May 4 @ 6:07 PM ET
Arrested Development and Star Wars aside, what’s the popular opinion for the Habs of why should fall to 2 or 3?

I’m thinking Cooley is most people’s #2, but maybe you all feel differently

3rd is a tough choice. Cooley, if he slides, obviously. But who else is on your radar? Slaf? Savoie?

- Hesh_


except for highlights I have not seen any of these kids play lol
Hesh_
Philadelphia Flyers
Joined: 07.29.2013

May 4 @ 6:08 PM ET
I have no clue what happened but I'm sure it had something to do with a light saber lol
- Pat1993


https://youtu.be/MiQ-27mTTW0

This will explain.

You nailed it. Light saber. It’s only like a minute clip, and that show was brilliant.
Pat1993
Montreal Canadiens
Location: disguise delimit, QC
Joined: 08.28.2009

May 4 @ 6:11 PM ET
https://youtu.be/MiQ-27mTTW0

This will explain.

You nailed it. Light saber. It’s only like a minute clip, and that show was brilliant.

- Hesh_





right, thanks for the reference. I haven't watched enough of that show loll
deadpoulet
Montreal Canadiens
Location: Montreal
Joined: 07.01.2008

May 4 @ 6:13 PM ET
Arrested Development and Star Wars aside, what’s the popular opinion for the Habs of why should fall to 2 or 3?

I’m thinking Cooley is most people’s #2, but maybe you all feel differently

3rd is a tough choice. Cooley, if he slides, obviously. But who else is on your radar? Slaf? Savoie?

- Hesh_


Well Karine gave her take on it, but I'm worst than Pat, I did not even see the hilights. My guess is fans want a center, but if your choice would be between the next Hedman or the next Domi....
Pat1993
Montreal Canadiens
Location: disguise delimit, QC
Joined: 08.28.2009

May 4 @ 6:18 PM ET
Well Karine gave her take on it, but I'm worst than Pat, I did not even see the hilights. My guess is fans want a center, but if your choice would be between the next Hedman or the next Domi....
- deadpoulet



is there a Hedman-like dman available in the draft..? sounds like a "Tinordi trap" lol
Hesh_
Philadelphia Flyers
Joined: 07.29.2013

May 4 @ 6:21 PM ET
Well Karine gave her take on it, but I'm worst than Pat, I did not even see the hilights. My guess is fans want a center, but if your choice would be between the next Hedman or the next Domi....
- deadpoulet

Mhm. I read it, and share the same top 3.

Just reading where y’all are at.

It really pissed me off that we won a game down the stretch and lost 3rd worst to the Kraken. Would have liked a guaranteed top 5. My Flyers are a dumpster fire, and should also be competing for Bedard next season.
Pat1993
Montreal Canadiens
Location: disguise delimit, QC
Joined: 08.28.2009

May 4 @ 6:27 PM ET
Mhm. I read it, and share the same top 3.

Just reading where y’all are at.

It really pissed me off that we won a game down the stretch and lost 3rd worst to the Kraken. Would have liked a guaranteed top 5. My Flyers are a dumpster fire, and should also be competing for Bedard next season.

- Hesh_



but does the flyers management feel the same? because so far the moves they've made basically all indicate they're still trying to be a competitive team...
Page: Previous  1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11  Next