It's pretty hard to argue against your statement. As a former coach in different sports its really hard to understand why the CBJ started the year playing so badly.
It was not a lack of talent, for even a poor team can play better than the CBJ did and be defeated. That Arizona game is a complete head scratcher.